义勇将军续谱序

    盖闻木本水源，各有所自；前宗后祖，必有由分，缘吾族自周敬仲奔齐，易陈为田，相越致今，百有余世。考历代之宏猷，勋隆汗马；稽累朝之伟业，绩著旗裳，皆忠孝两全，上不遗君父之忧，名节俱存，下克尽子臣之义，岁越数百年，轰轰烈烈，；名传二十代，炳炳煌煌，历至余躬，始也奉诏出征，蛮夷授首，继也辞驾退守，黔蜀归心，历尽勤劳，方显名于史册，备尝艰苦，乃标字于天家，虽不敢以些微职分，上嫓先世之遗徽；亦不妨以甲胄功各，垂诸后世为照鉴，但愿后之子孙，远思创业之维艰，近思守成之不易，于以克绍前人统绪，确守乃祖明铖，是则予之厚望己矣。

大明洪熙元年（1425）乙已义勇将军世胄侯田维荣恭撰

续光裕宗谱序

    田氏世族于黔南也，自隋文开皇间黔太守宗显祖始，而谱牒之昭垂于奕祀也，自宋绍兴间赠开府仪同三司少师公祐恭祖始，其派肇自虞姚，实大舜之苗裔，初本姚氏于陈姓妫，奔齐改田，凡三易而始定。至若居国也，乃数迁焉。分矛于陈，自周武也，食采于田，自恒公也，移徒于西安者，则汉高之世，而敕守于黔中者，又在隋文之朝也，溯厥由来，卓卓可纪，非若杞宋之无征，尤虞远胄之谬焉，即祐恭之所谱而征之，亦皆名实之可据也，余虽不敏，邀惠先灵，愿敦宗睦族，将萃合之思，时勤在念，叨登丙午，贤书时对，车游北上，有志未遑。及会试归来，由武溪过辰阳，有沱江宗君自蒋州遗我一编，则祐恭之旧牒，而儒铭之新续，详核之斑斑称纪载矣，远迩之血胤，如出一系，祖宗之功德，可历百世。累世之生卒出殁，封墓邱原，釐然备举。复阅乡贤故宦及采诸名公绅士所传记，有历历不爽者，将近代实录续入斯编。詩云：“孝子不匮，永锡尔类”。噫！不有开先，谁与锡类。则斯谱也，明某为某系之启佑，又明某为某系之统承，徽徽轩轾，世世而后，必有起指而拭目之者，谓予言为不谬矣，兹妄固陋，敬志一言，以表予续谱之志意也，愿吾族其世世续之。

大清康熙八年（1669）己酉岁嘉平月二十六世孙文林郎知南川县事田太遇赓飏记。