家的解读
田景章
中文汉字是世界上最古老的文字,也是为数最多的文字,仅《康熙字典》上就有四万七千多字。汉字始于象形,后来转为表意和形声......
汉字虽多,但是大家最熟悉的字,莫过于家这个字。因为人人都想有家。男孩长大想有家,女孩长大想有家。人类成家乃天经地义也。无论中国、外国,世界任何一个民族、肤色不同、语言不同、风俗不同,但是男女结婚成家是相同的。
我喜欢看电视。电视上的几位名人,老师都讲过家的形和意。几位老师众口一词:“汉字‘家’上从‘宀’(宝字盖),象形房屋,下从‘豕’shǐ,‘豕’乃猪的象形字。在古时候,只有家中养起猪才算是家。说明古人对猪的重视和人与猪的密切关系。
我认为这种说法欠妥。有资料证明汉字“家”。古为“家”(转录加注:上‘宀’下‘乑’)。其意为:“上从宀(宝字盖)象形房屋,下从‘乑’yín。”乃人所和也。三人共聚门下,家之意也。也就是屋下一个男人,胸前护着妻子,背上扛着孩子,丈夫、妻子、孩子三者为家。所以男人无娶叫:没成家。给女孩说媒叫:找婆家。男女结婚叫:成家立业。男女婚后死去一方叫:伤家。
资料还表明:“家”,居也。家谓一门内。妇谓夫曰:家。有夫之妇然后曰:家。人居其地曰:家。古时大夫封邑也曰:家。侍於大夫曰:家臣,或家丁。皇帝无内外,天下为家。《孔藏蓼赋》曰:“荀非德义,不以为家。安逸无心如禽兽何?”
那么家字又是怎样与猪混在一起呢?《说文》曰:“家”上从宀。下从“豭”jiā省声。周伯温曰:“豕”shǐ居之圈曰:家。后人借以室家。不知道周伯温是何时圣人,但是他一人的定论是难以让人信服的。
下面我们看一看“豭”(jiā)字的解读。豭:豕也。扬子方言。“豭”谓:豕之壮者。夫为寄豭,若夫淫他妻,寄豭之猪也。(寄:托也。属也。寓也。)(豭:公猪也。)其意为:妇期望夫身体像猪一样强壮。若夫淫乱他妻,如公猪禽兽也。汉字起源于黄河流域,借音扬子方言“豭”能说通吗?
中国之大,方言很多,古代更多。猪可以形容男人肥壮,不能说养起猪才算是家。
(作者系虞城县谷熟镇退休教师)
转录于《商丘姓氏文化》(总第三期)68页 |