中新网10月13日电 据加拿大《明报》报道，温哥华华裔社群内，最近盛传上任不到两年的中国驻温哥华总领事田春燕即将退休，田春燕11日表示，她将退休，本月21日会对外有正式宣布。
　　一向是众人知己、侨界良朋、传媒好友的田春燕，从不喜欢张扬及透露个人私事，记者11日要求她证实退休传闻时，她感到非常惊讶，表示“我没想到退休要结束总领事任期的事提前曝光”，并特别商请记者不要对她任期将满一事大篇幅的报道，频说等到10月21日她会对大家作出清楚交代。 
　　田春燕就任中国驻温哥华总领事时短情长，11日多位接受访问的侨领对她任内表现赞不绝口。
　　中华会馆理事长茹容均说，他在中华会馆20多年来接触过多位中国驻温总领事，田春燕的亲民作风最难忘，她不单很有耐心听意见，且有求必应，从不耍官腔，若她现时退休是侨界的捐失。
　　以他所知，一些侨团在获悉田总有可能离任的消息后，已准备集体发起挽留的行动，他必会支持该行动。
　　中侨主席董达成称，田春燕绝对是优秀总领事，她不单英文流利，而且很懂国际礼仪，就算在非华裔的社群中，表现同样得体及出色，而且对中国移民及留学生十分关注。
　　中华文化中心行政总监陈一元表示，田春燕最令他佩服是逢请必到，自己不能来亦一定会派员出席，加上她随和及亲民，是很受侨胞爱戴的总领事，尤其推动中加文化更见出色，中华文化中心举办的“寻根之旅”、“西藏图片展”等许多活动，都由她穿针引线。
　　华埠商业促进会主席林华泽说，田春燕英文十分好，而且永不言倦，出任总领事以来一直表现出色，十分关心各侨社，最深印象是她经常一周亲自出席14个活动，魄力惊人，华埠节成功与她的功劳不可分开，若有挽留她留任的活动，他一定支持。
　　中国大专院校校友会会长庞永秀对田春燕的精明、热诚、与人沟通的技巧等十分赞叹，而每次要求她帮忙时，她不会说不，且很耐心聆听请求。
　　温哥华老年华人协会会长李保忠说，田总很亲民及有内涵，英文很好亦从不官僚。李保忠说，田总每次致辞内容均很有逻辑，不像公式演辞，希望侨团发起行动支持她留任。