明资政大夫通政司通政使

田蕙一奉天诰命

奉天承运，皇帝制曰：尔通政使司通政使蕙，性资操履恬夷，迹制科起家邑令，甫分曹于金部，臶陟乎银台，阅历既深，驳惟允，乃以乞归之请，益坚高卧之心。殒谢忽闻，老成可惜，特与恤恩祭葬，并颁灵其歆服。

制曰：纳言之臣蕙，禔躬淳厚，授才明达，谦和律已，恭俭驰名，台绩嘉懋，显列朝行。论事必先乎大体，疏奏明理；奉公备举乎彞章，矧随事而公慎，每竭诚而尽职。朕心简在舆论翕归，属兵荒多故之秋，乃能正己率人，忠勤备著，殚心体国，号令肃而奸弊寖除，筹划多方。朕预加褒锡股肱，用表殊常之绩。兹特赠尔资政大夫(正二品)，赐之诰命。英灵未泯，永慰重泉。钦哉！

制曰：妇专馈祀，仪刑不出于闺门，国重褒封，宠命必均于伉俪者。顾名臣之嘉配，可推锡之殊恩。尔通政使司通政使蕙先妻累赠淑人秦氏，继室累封淑人陈氏，温恭淑慎，俭勤备至。言容有常，礼法自守，秀出儒门，徳媲英流，茂著閫仪，有儆戒相成之益；早膺褒典，无贵骄自恃之心。眷夫秩之峻升，宜国恩之载畀。用旌内助，式耀中闺。兹诰赠秦氏为二品夫人，冥灵有知，服此宠命。诰封陈氏为二品夫人，尚敦祗慎之风，益迓骈蕃之宠。

仍恩准后世嫡孙奉祀生员一名，春秋致祭。

万历三十九年二月二十日

仁字陆佰捌拾肆号 

本文由山西大同田生樹先生整理提供

供稿：田生树