明故播郡太淑人田氏墓志铭

志文 900余字，记录了元末明初播州宣慰杨铿夫人田氏生平和贵州杨、田、宋三大土司间的姻亲关系等。

太□□□名绪，姓田氏。其始祖宋赠少师公忠果，以功拓有思土，子孙由是世济其美。曾祖礼斋，元授□□大夫、思州宣抚使司、侍卫亲军都指挥使。祖□斋，授镇国将军、八番顺元□□都元帅。考茂□，授思州总管。□□氏兄仁厚，□□□为嗣，授嘉善大夫、遥授湖广等处左丞。□淑□□□□之于家年十七，□□□惟播杨氏其宜。杨与田世为通家，於是为嘉议大夫、播州沿边招讨使、遥授湖广左丞参知政事男铿□。

时元政不纲，铿之侄德大夫、绍庆珍州南平等处沿边宣慰使、播州军民宣抚使、□□等处管军万户、侍卫亲军都指挥使、上护军元鼎无后，祖母永安长寿郡夫人立铿为后。未□□□□□□□□□□。太祖皇帝定鼎金陵，铿首纳款以朝，授中顺大夫、播州宣慰司宣慰使，□□命妇封德人。□中顺公□□□亚中大夫、播州宣慰使司宣慰使，德人改封淑人。亚中公，卒子昇领政，授怀远将军、播州宣慰使司宣慰使，加封太淑人。

太淑人性慈顺，□□勤而有礼，事诸姑尽妇道。长寿郡夫人□□□□□□□□□□□□相继矣。太淑人□主妇所事所行□遵仪范。亚中公奉命征云南□□□□□□□□□□□□□□□家法。尝立怀远公于前曰：尔家五六百年不坠，□无□□兴□□□□□□□□□□□□□□□□□□此道也。尔识之，毋怠毋忽。资德公夫人为侄妇□□□□或□□□□□□□□□□□□□□□□□卒为之服□衰三年。子妇虽为姑侄之亲，终不□□□义左右□□□□□□□□□□□□□□□□见人贫□患难者必济之。诸孙□爱之甚，诗书□教则□之□贷至家临□□□□□□□也□□□□□□驰於教训而□家于动孝而不废。于□永乐十三年□月三日以疾卒。享年六十三。子男四□□□□□谟恭孝□克遵□训□男三人曰□曰□曰埙□□□学笃□□□□□玹适贵州宣慰使司宣慰使宋斌。孙□三人尚幼□，以是月十二日丙午合葬于亚中公之墓原曰洪江。怀远公哭□□□□□□□□曰先生居家塾二十年知吾母□□愿铭于墓石铭曰

淑人之先□□□□□□□太□□□□□□于□□□□□道□□□□□□□□□□□辅我皇明恩君□□□□□□□□□器首於忠，诚为一郡母□家仪刑

紫诰鸾回綵衣□□天之福祉，国之恩□□□已没道在犹生洪江之原□□□□合葬□江水□□□□□□□□石以铭

永乐十三年□□□□□月十二日将仕佐郎播州宣慰使司儒学教授□□  撰

儒学训导□□  书丹并篆额

播邑李荣祖镌石

孤哀子怀远将军播州宣慰使司宣慰使  昇  立石

供稿：田荣兴